FC2ブログ

菰野城跡

千種城跡 200812(火)晴れ

菰野町千草の千種城跡へ行ってみました。
1DSC_0006_20200812001025d2e.jpg

城跡は草刈りも済み丁寧に管理され、とても気持ちの良いところでした。
2DSC_0012.jpg

大きな石碑の立っているところが城跡のようです。

2-22DSC_0012 (2)

その石碑には詳しく歴史が刻んでありました。
漢訳字体ですが、一度口語訳しても面白いかもしれません。
とても興味深く感じました。以下口語訳の一部です。

『近江より伊勢に入るの要路に千草超えあり。千草城(は)正に其(の)咽喉(いんこう)を阨(やく)せり。千草氏(は)世々(代々)此(ここ)に居りて北伊勢(北勢地方)に(て)雄視(ゆうし=統制)し就中當陸介(自治区内?)最(もっと)も○○?は(わ)る弘治、年間近江の六角義賢(ろっかくよしかた)、城を攻めしも、克(か、勝)たずして和(平)を講ぜり(結んだ)。・・・』

--続くーー

PS
城内の南西角に「落ち武者街道」という山道があります。非常時の逃走用のようです。落ち武者街道という名前がいいですねえ。
スポンサーサイト



プロフィール

モザマスター

Author:モザマスター
キャフェ ド モザのマスターです!
担当はドリンクとフロアのサービスです。
花の愛好家です。
季節の花の写真をアップしています。
キャフェ ド モザのホームページ:www.cafedemoza.com

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
FC2カウンター
プロフィール

モザマスター

Author:モザマスター
キャフェ ド モザのマスターです!
担当はドリンクとフロアのサービスです。
花の愛好家です。
季節の花の写真をアップしています。
キャフェ ド モザのホームページ:www.cafedemoza.com

検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR